Примеры употребления "Decision" в английском

<>
показать все
Europe’s Moment of Decision Решающий момент для Европы
Most Americans supported the decision. Большинство американцев были за это.
The judges made a decision. Судьи вынесли вердикт.
Lebanon’s Moment of Decision Ливан должен сделать выбор
I could make that decision. Я бы так и сделал.
It is decision time for Erdoğan. Для Эрдогана настало время решительного выбора.
that is a decision for Congress. это в компетенции Конгресса.
Buying a telescope is a complicated decision. Приобретение телескопа - это очень ответственный шаг.
And leaves Adam with a difficult decision. И ставит Адама в трудное положение.
But I shall abide by your decision. Но я предоставляю решать вам.
That's not my decision to make. Это не в моей компетенции.
EUR/USD surges after the FOMC decision EUR/USD взлетает после заявления FOMC
But I'll abide by your decision. Но я предоставляю решать вам.
We have to make the right moral decision. Нам нужно сделать правильный моральный выбор.
Son, congratulate me, I've taken the decision. Сын, поздравь меня, я решился.
Decision XII/Financial matters: Financial report and budgets Финансовые вопросы: финансовый отчет и бюджеты
As in, screwed by one bad business decision. Например, могут поиметь из-за единственной ошибки в бизнесе.
I don't agree with my review decision. Я не согласен с результатом проверки.
It's an important decision, isn't it? Выбрать занятие по душе, не так-то просто, верно?
Never lost a decision to a woman yet. Никогда не оставляйте женщине право выбора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ