Примеры употребления "December" в английском с переводом "декабрь"

<>
показать все
87.50 – December 2012 support 87.50: поддержка декабря 2012-го года
Banking sector statistics for December Статистика по банковскому сектору за декабрь
START I expired in December. СНВ-1 истёк в декабре.
Vientiane, 14-15 December 2000 Вьентьян, 14-15 декабря 2000 года
Yearly posts on December 31. Ежегодно — разноска 31 декабря.
They say december at the earliest. Говорят, что не раньше декабря.
The hearing adjourned until December 20. Слушания отложены до 20 декабря.
Organization chart until 31 December 2007 Организационная структура в период до 31 декабря 2007 года
The elimination is posted in December. Разноска списания сумм выполняется в декабре.
Applications closed on 31 December 2007. Прием заявок прекратился 31 декабря 2007 года.
Trade union officials (15-17 December 2005). Руководящие профсоюзные работники- 15-17 декабря 2005 года.
Date of Last Revision: December 29, 2016 Дата последней редакции: 29 декабря 2016 г.
Net book value as of 31 December Остаточная стоимость по состоянию на 31 декабря
So on December 4th, I went here. 4-го декабря я был здесь.
Daily activity report for 12 December 2002 Ежедневный отчет о деятельности, осуществленной 12 декабря 2002 года
Next December things will start getting serious. В декабре следующего года все примет серьезный оборот.
Clearly, no surge in hiring in December. Совершенно очевидно, что в декабре никакого всплеска занятости не было.
We can end it in December 2002. Мы можем закончить его в декабре 2002.
Yearly posts an amount on December 31. Ежегодно — разноска суммы 31-го декабря.
Of course we welcome it.” - December 2015 Конечно, мы это приветствуем» (декабрь 2015 года).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ