Примеры употребления "Death" в английском с переводом "смерть"

<>
показать все
All about Shay's death. Всё о смерти Шей.
Death doesn't grant omniscience. Смерть не дарует всезнание.
The bringer of peaceful death. Несущего естественную смерть.
He didn't fear death. Он не боялся смерти.
Something like Abel's death? Что-то вроде смерти Абеля?
Is there life before death? Есть ли жизнь до смерти?
Impudence is rewarded with death. За дерзость отплачивают смертью.
Pita's kidnapping, her death. Похищение Питы, ее смерть.
Life, death, time, space, nothingness. Жизнь, смерть, время, космос, ничто.
Staring death in the face. Лицом к лицу со смертью.
His death shocked millions everywhere. Его смерть привела в состояние шока миллионы людей.
Violations are punishable by death. Нарушения караются смертью.
They are afraid of death. Они боятся смерти.
The Death of the Party Смерть партии
Death is the great leveler. Смерть - великий уравнитель.
No Caster may reverse death. Заклинатель не может обратить Смерть.
After death there is nothing. После смерти нет ничего.
The Exaggerated Death of Inflation Трагическая смерть инфляции
Instant freedom or instant death. Мгновенная свобода или мгновенная смерть.
He is afraid of death. Он боится смерти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ