Примеры употребления "DEGREE" в английском с переводом "степень"

<>
показать все
Getting my master's degree. Получение учёной степени.
You got a law degree. У тебя адвокатская степень.
Where will you get your degree? Где вы будете получать свою степень?
Degree, Leiden University, the Netherlands (1969) Степень магистра права, Лейденский университет, Нидерланды (1969 год)
Where'd you get your degree? Где вы степень получили?
You just got second degree burns. У тебя ожоги второй степени.
He also holds a BA degree. Имеет также степень бакалавра искусств.
I got my degree from Harvard. Получил учёную степень в Гарварде.
Then you got the doctoral degree? Так вы получили докторскую степень?
I was getting my masters degree. Я тогда получала мастерскую степень.
I had a degree from Cambridge; Я получила степень в Кембридже, моя карьера была на высоте, но моя личность - катастрофа.
Becky's got a geography degree. У беки степень по географии.
Want to get my degree, eventually. Я хочу наконец-то получить мою степень.
She's getting her degree in kinesiology. Она получает степень по кинезиологии.
Advanced computer engineering degree from Carnegie Mellon. Степень в области передовых вычислительных технологий, университет Карнеги-Меллон.
Attribution, however, is a matter of degree. Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
There's that communications degree at work. Вот она, степень по коммуникациям в действии.
She was getting a degree in economics. Она получала ученую степень по экономике.
She got an Arts degree in Toulouse. Она получила степень искусств в Тулузе.
They carry a high degree of risk. Они несут высокую степень риска.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ