Примеры употребления "Cyprus" в английском с переводом "кипр"

<>
показать все
Cyprus has shattered this complacency. Кипр развеял это самодовольство.
Ireland, Portugal, Cyprus, and Spain. Ирландия, Португалия, Кипр и Испания.
Restart the Talks on Cyprus Возобновление переговоров по Кипру
H: So how was Cyprus? Парикмахер: Как было на Кипре?
Now or Never in Cyprus Сейчас или никогда на Кипре
softened its position on Cyprus; смягчила свою позицию по Кипру;
A “black flamingo” event in Cyprus "Черный фламинго" событие на Кипре.
The key dispute is over Cyprus. Ключевой спор по поводу Кипра.
Cyprus is at a critical juncture. Кипр находится в критической ситуации.
However, Cyprus remains a conflict zone: Однако, Кипр остается зоной конфликта:
The Europeans have gained experience with Cyprus. У европейцев уже есть опыт с Кипром.
Financial Ombudsman of the Republic of Cyprus Финансовый омбудсмен Республики Кипр
Cyprus presents visitors with a deceptive image. Кипр вводит приезжих в заблуждение.
Regulation: CySEC (Cyprus Securities and Exchange Commission) Регулируется: CySEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам Республики Кипр).
FxPro is regulated in both UK and Cyprus. FxPro регулируется в трех различных юрисдикциях: Великобритания, Кипр и Австралия.
This is because Cyprus remains a divided island. Это объясняется тем, что Кипр по-прежнему остаётся разделённым островом.
The Cyprus Agency is in the abduction business. Агентство "Кипр" занимается похищением людей.
Or take the relationship between Greece and Cyprus. Или рассмотрим отношения Кипра и Греции.
Regulator: The Cyprus Securities and Exchange Commission (“CySEC”) Регулятивный орган: Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра (CySEC).
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus. Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ