Примеры употребления "Cricket" в английском с переводом "крикет"

<>
показать все
10. ICC Cricket World Cup. 10. Кубок мира по крикету.
I want to watch the cricket. Я хочу смотреть крикет.
In cricket, what's a wicket? Что такое воротца в крикете?
And Cricket, that twisted little gimp. И Крикет, этот инвалид.
Papa was discussing the cricket match. Папа обсуждал матч по крикету.
Cricket first came to India with decorous English gentlemen. Крикет пришел в Индию с благопристойными английскими джентльменами.
He worked as an advocate. He continued to play cricket. Он был адвокатом, продолжал играть в крикет.
He's a cricket nut, he logs in every day. Папа помешан на крикете, он заходит на этот сайт каждый день.
Cricket has seized the Indian national imagination like no other sport. Крикет завладел национальным воображением индийцев, как никакой другой вид спорта.
But now cricket is followed by the masses all over the country. Но сегодня крикет является всенародно любимым видом спорта.
Generational change has even come to India’s most popular sport – cricket. Смена поколений коснулась даже самого популярного вида спорта Индии – крикета.
He kept me back half an hour after Mass talking about cricket. Он продержал меня полчаса после службы разговором о крикете.
I got up in the middle of the night to watch cricket! Я встал посреди ночи, чтобы посмотреть крикет!
Jesus, Cricket, you look like you're about to shit yourself a kitten. Хоспади, Крикет, ты похож на нагадившего котенка.
His decision surprised some of his teammates but won applause from many cricket fans. Его решение удивило некоторых его товарищей по команде, но вызвало аплодисменты многих болельщиков крикета.
Other sports played extensively in Fiji are cricket, netball, volleyball, golf, basketball and bowling. В число других популярных на Фиджи видов спорта входят крикет, нетбол, волейбол, гольф, баскетбол и боулинг.
Drive on the left-hand side, this is a train, this is a cricket ball. Держитесь левой стороны дороги, это поезд, это мяч для крикета.
There are many women in sports such as athletics, hockey, cricket, tennis, basketball, badminton, etc. Многие женщины занимаются такими видами спорта, как легкая атлетика, хоккей на траве, крикет, теннис, баскетбол, бадминтон и т. д.
Cricket, once the sport of the British upper classes, is in India a great leveler. Крикет, когда-то бывший спортом британских высших классов, является огромным уравнителем в Индии.
Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry. Вера любила послушать игру в крикет в то время когда пекла и основным ингредиентом у нее всегда был херес.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ