Примеры употребления "Corner" в английском

<>
показать все
I am just painting myself into a corner here. Я просто ставлю себя тут в безвыходное положение.
But the corner never appeared. Но этот поворот мы до сих пор так и не увидели.
Set up Kid's Corner Настройка приложения "Детская"
Take it round the corner. Пройдите в соседний отдел.
Spring is around the corner. Весна уже скоро.
Second to last corner, yep. Предпоследний поворот, да.
Christmas is just around the corner. Приближается Рождество.
Help may be around the corner. Возможно, помощь близко.
Spring is just around the corner. Скоро будет весна.
Zelena backed you into a corner. Зелена приперла тебя к стенке.
America has not turned the corner. Америка не миновала стадию кризиса.
Corner men out of the pit. Секундантам покинуть арену.
Second gear in the last corner, second? Вторая передача в последнем повороте, вторая?
Iceland, lower right corner, my favorite place. Исландия - внизу справа, моё любимое место.
Corner the market, then raise the price. Захвати рынок, потом повысь цену.
That's a hotel-quality bed corner. Так заправляют кровать только в отелях.
Coming to the second to last corner. Приближаются к предпоследнему повороту.
Set up and use Kid's Corner Настройка и использование приложения "Детская"
I'm going down the corner shop. Я иду в магазин.
Louis XVI is better than a corner loveseat. Людовик шестнадцатый - это вам не грелка на чайник.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ