Примеры употребления "Corner" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1446 угол967 уголок115 угловой36 край28 часть22 поворачивать18 загонять в угол16 корнер4 уголочек3 скупать1 другие переводы236

показать все

It's round the corner. Дерьмо продается прямо за углом.

Pin Apps Corner to Start. Закрепите уголок приложений в меню "Пуск".

Right off the corner brace? Прямо за угловой стяжкой?

Where you never want to look, the corner of your eye. Куда ты никогда не хочешь смотреть, на то, что видишь краем глаза.

Tap the right arrow in the top corner. Нажмите на стрелку вправо в верхней части экрана.

I turned the corner and. Я повернул за угол и.

I have painted myself into a bit of a corner. Я тут себя загнал в угол, маленько.

Uh, look, there's a Lyons Corner House at Baker Street. Послушайте, на Бейкер Стрит находится чайная Лайонс Корнер Хаус.

I 'II sit in a corner. Я буду тихо сидеть в уголочке.

Just live round the corner. Дженни живёт здесь за углом.

Go to Settings > Accounts > Apps Corner. Перейдите к разделу "Параметры" > "Учетные записи" > "Уголок приложений".

The corner property at Williams and John. Угловой дом по Вильямс - и Джон-стрит.

We are residents of one small planet in a corner of the Milky Way galaxy. Мы - жители одной маленькой планеты на краю галактики Млечный Путь.

In the upper-right corner of the screen, click PLAYLISTS. Выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ в правой верхней части экрана.

He just turned the corner! Он только что повернул за угол!

To shame a man like that and back him into a corner. Таких людей давят и загоняют в угол.

I have a shop next to the Fortune of War public house in Pye Corner. У меня магазин рядом с трактиром "Фортуна Войны" в Пай Корнер.

I'd be curled up in some corner. Я бы свихнулась в каком-нибудь уголочке.

Gillian, wait round the corner. Джиллиан, жди за углом.

Select Settings > Accounts > Apps Corner > Import from SD card. Выберите элементы "Параметры" > "Учетные записи" > "Уголок приложений" > "Импорт с SD-карты".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ