Примеры употребления "Copy data" в английском
Copy — copy data from this window into the clipboard for further use in other applications.
Копировать — копировать данные окна в буфер обмена для дальнейшего использования в других приложениях.
In the Request for quotation reply form, on the Action Pane, on the Reply tab, in the Process group, click Copy data to reply.
В форме Ответ на запрос предложения в области действий на вкладке Ответ в группе Процесс щелкните Копировать данные в ответ.
If you copy data from Access to Excel frequently, you can save the details of an export operation for future use, and even schedule the export operation to run automatically at set intervals.
Если данные требуется копировать из Access в Excel достаточно часто, можно сохранить параметры операции экспорта для повторного использования и даже запланировать ее автоматический запуск через определенные интервалы времени.
When you copy data from a Word table into an Excel worksheet, the data in each Word table cell is pasted in an individual cell on the worksheet.
При копировании из таблицы Word на лист Excel данные в каждой ячейке таблицы Word вставляются в отдельную ячейку на листе.
To copy data to Excel, you must use the Export feature described in this article, or you can copy Access data to the clipboard and then paste it into an Excel spreadsheet.
Чтобы скопировать данные в Excel, необходимо воспользоваться функций экспорта, описанной в этой статье, либо скопировать данные Access в буфер обмена, а затем вставить их в таблицу Excel.
Copy data into the calculated column that does not match the calculated column formula.
При копировании в вычисляемый столбец данных, которые не соответствуют формуле вычисляемого столбца.
Create a Microsoft Word document by using COM – Create a Word document and copy data from the selected transaction.
Создать документ Microsoft Word с помощью COM — создание документа Word с копией данных из выбранной проводки.
Create a Microsoft Excel worksheet by using COM – Create an Excel worksheet and copy data from the selected transaction.
Создать лист Microsoft Excel с помощью COM — создание листа Excel с копией данных из выбранной проводки.
Before you copy data, make sure it’s consistent and structured so that it copies cleanly.
Чтобы копирование данных прошло без проблем, они должны быть согласованы и правильно структурированы.
By using a query to copy data, you can:
Используя запрос для копирования данных, можно выполнять указанные ниже операции.
If storage constraints or similar issues prevent you from raising the Recoverable Items quota, we recommend that you first copy data from the user's Recoverable Items folder to another mailbox before you delete messages. If you're deleting items due to storage constraints on one volume, you can copy items to a mailbox located on a volume that has adequate storage.
Если вы не можете увеличить квоту элементов для восстановления из-за ограниченного размера хранилища или схожих проблем, перед удалением сообщений рекомендуем скопировать данные из папки "Элементов с возможностью восстановления" пользователя в другой почтовый ящик, например в томе, в котором достаточно места.
The copy functionality has also been enhanced so that you can copy data from purchase requisition headers and lines to create a new purchase requisition in the same organization and legal entity.
Также усовершенствована функция копирования, чтобы можно было копировать данные из заголовков и строк заявки на покупку для создания новой заявки на покупку в той же организации и юридическом лице.
You can copy data from an open worksheet and paste it into an Access datasheet, import a worksheet into a new or existing table, or link to a worksheet from an Access database.
Можно скопировать данные с открытого листа и вставить их в таблицу Access, импортировать лист в новую или существующую таблицу либо связать лист с базой данных Access.
Append multiple records in one pass. If you copy data manually, you usually have to perform multiple copy/paste operations.
Добавление нескольких записей одновременно. При копировании данных вручную обычно приходится несколько раз копировать и вставлять записи.
Copy data from a grid to Microsoft Excel [AX 2012]
Копирование данных из сетки в Microsoft Excel [AX 2012]
The Bureau requested CCC and MSC-W to allocate more from the budget line for acidification and eutrophication to work on fine particulates; they should reduce the use of resources on routine activities, e.g. replace hard copy data reports with Internet reports.
Президиум просил КХЦ и МСЦ-З выделить из бюджета больший объем средств по статье подкисления и эвтрофикации для работы по твердым частицам; им следует сократить текущие расходы, например пользоваться Интернетом вместо издания докладов на бумаге.
(The hacker pair were only able to find those changeable variables by dissecting one of the two rifles they worked with, using an eMMC reader to copy data from the computer’s flash storage with wires they clipped onto its circuit board pins.)
(Эта пара хакеров сумела найти изменяемые параметры только после того, как разобрала одну из двух винтовок, чтобы скопировать данные с компьютерного накопителя при помощи проводов, которые они подключили к схемам.)
If you'd like to request a copy of data that was posted to an account impersonating you, you should first contact a lawyer or your local law enforcement agency and discuss this issue with them.
Если вы хотите запросить копию данных, опубликованных в аккаунте самозванца, выдающего себя за вас, следует в первую очередь связаться с юристом или местным правоохранительным органом, чтобы обсудить с ними этот вопрос.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама