Примеры употребления "скопировать" в русском

<>
показать все
Мы можем скопировать его почерк. We can copy his style.
Вам не удастся открыть или скопировать предыдущие версии файлов, созданных программой архивации данных, но вы можете восстановить их. You can't open or copy previous versions of files that were created by Windows Backup, but you can restore them.
Вы можете скопировать эту татуировку. You can copy this tattoo.
Также советуем создать резервную копию новой темы, чтобы вы могли скопировать файлы на сервер Exchange Server после переустановки или обновления. You should also create a backup copy of the new theme so you can copy the files back after you reinstall or upgrade the Exchange server.
Диалоговое окно "Переместить или скопировать" Move or Copy dialog box
Вы можете скопировать эту ссылку? Can you copy that link?
Выберите запись интереса, которые нужно скопировать. Select the lead record that you want to copy.
Копировать — скопировать новость в буфер обмена; Copy — copy the news to the clipboard;
Чтобы скопировать ячейки, нажмите кнопку Копировать. To copy cells, click Copy.
Выделите ячейки, которые вы хотите скопировать. Select the cells that you want to copy.
Выберите Главная > Формат > Переместить или скопировать лист. Select Home > Format > Move or Copy Sheet.
Выделите ячейку, содержащую формулу, которую необходимо скопировать. Select the cell that contains the formula that you want to copy.
Также можно просто скопировать и вставить данные. You can also select the option to copy and paste your data directly.
Нажмите клавиши CTRL+C, чтобы скопировать ячейку. Press CTRL + C to copy the cell.
Чтобы скопировать выделенный фрагмент, нажмите кнопку Копировать. To copy the selection, click Copy.
Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать. Click the border of the text box that you want to copy.
Нажмите клавиши CTRL+C, чтобы скопировать текст. Press Ctrl+C to copy the text.
Чтобы скопировать их, нажмите клавиши CTRL+C. If you want to copy, press CTRL + C.
Выделите ячейки, которые нужно переместить или скопировать. Select the cells that you want to move or copy.
Скопировать URL постоянной ссылки из адресной строки браузера. Copy the URL of the permalink from your browser's address bar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ