Примеры употребления "Context" в английском с переводом "контекст"

<>
показать все
Provide social context by default Обеспечьте социальный контекст
It depends on the context. Это зависит от контекста.
Hear different levels of context Прослушивание разных уровней контекста
Power always depends on context. Власть всегда зависит от контекста.
Read immediate context name and type Чтение имени и типа непосредственного контекста
Icon, title, context, and CTA button Значок, заголовок, контекст и кнопка призыва к действию
Read full context of new control Чтение полного контекста нового элемента управления
Afforestation in the Context of SFM Облесение в контексте УЛП
Adding Social Context to Your Content Добавление социального контекста к вашим материалам
To put that number in context: Если поместить эту цифру в контекст:
Icon, title, context, description, and CTA button Значок, заголовок, контекст, описание и кнопка призыва к действию
Context on Pages and Open Graph Objects Контекст для Страниц и объектов Open Graph
So, what does this mean for context? Каковы же выводы относительно контекста?
This context and framework disciplined transatlantic ties. Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
What happens to education in that context? Что происходит с образованием в таком контексте?
Volume I- Project Scope, Background and Context Том I — Сфера охвата проекта, предыстория и контекст
But you need to look at context. Но необходимо смотреть на контекст.
It's perfect for that particular context. Все идеально для данного контекста.
Read more about why context is important. Подробнее о контексте читайте здесь.
But out of context, it looks bad. Но вне контекста это выглядит плохо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ