Примеры употребления "Context" в английском

<>
показать все
The context, however, is clear. Однако подоплека понятна.
This is the other context. Это отдельная история.
Use the Social Context API: Используйте API Social Context:
What about the visual context? Что же с визуальным?
That lets me know the context. это даёт представление о содержании,
Was your role out of context? Твою роль тоже переврали?
And changes in context can be critical; И эти изменения могут быть критическими;
And put your project in that context. И придать вашему проекту такое значение.
Let's understand, because we lack context. Давайте в этом разберёмся подробнее.
What's the context of this meal? Какие же обстоятельства этого обеда?
What has changed, however, is the context. Единственное что изменилось, тем не менее, - это обстоятельства.
Who makes a great interview in this context? Из чего возникает великое интервью?
Executive summary and project scope, background and context; Резюме и рамки проекта, справочная информация и условия подготовки;
It's exactly the same in this context. Точно то же самое происходит и здесь.
It's in that context that I work. Я работаю в этой среде,
I needed to put it into a context. Я должен был посмотреть на это в свете сложившейся ситуации.
You could use it in an industrial context. Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
If you need additional profile context, see Profiles. Если вам нужны дополнительные сведения из профиля человека, см. Профили.
They undoubtedly saw the situation in its full context. Вне всякого сомнения, они видели ситуацию во всех деталях.
It's in that context that I rescue children. и я вызволяю детей из этой среды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ