Примеры употребления "Container" в английском с переводом "контейнер"

<>
показать все
Adapt to plugin container width Адаптировать под ширину контейнера плагина
Error Accessing Exchange Configuration Container Ошибка доступа к контейнеру конфигурации Exchange
Waste container dropped from a semi. Мусорный контейнер у частного дома.
Enter the name of your container Введите название контейнера
A Servers container does not exist. Контейнер Серверы не существует.
And he invented the shipping container. И он изобрел корабельный контейнер.
The width of the video container. Ширина контейнера видео.
Did we leave a food container? Люсьен, мы не забыли пластиковый контейнер?
The cargo container has changed everything. Грузовой контейнер изменил все.
Create a new container build template. Создайте новый шаблон сборки контейнера.
Click New to add a container. Щелкните Создать, чтобы добавить контейнер.
2. Set up a container type 2. Настройка типа контейнера
3. Set up a container group 3. Настройка группы контейнеров
from the container for the fuel pump. от контейнера с топливным насосом.
Click Warehouse management > Setup > Containers > Container groups. Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Группы контейнеров.
Click Warehouse management > Setup > Containers > Container type. Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Тип контейнера.
The width of the embedded comment container. Ширина контейнера встроенных комментариев.
4. Set up a container build template 4. Настройка шаблона сборки контейнера
2. Set up a container closing profile 2. Настройка профиля закрытия контейнера
Choose what coding language the container supports Выберите язык программирования для контейнера
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ