Примеры употребления "Consumer Confidence" в английском с переводом "потребительское доверие"
Переводы:
все106
потребительское доверие29
доверие потребителей21
доверие потребителя7
другие переводы49
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.
Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире.
In France, consumer confidence index for April is coming out.
Во Франции выходит индекс потребительского доверия за апрель.
The bloc’s final consumer confidence for February is due out.
Также выйдет окончательный индекс потребительского доверия за февраль.
A strong consumer confidence gauge stateside failed to turn the situation around.
Хорошие цифры по индексу потребительского доверия в США негативную картину не изменили.
Today’s highlights: Eurozone’s preliminary consumer confidence for March is coming out.
В понедельник, выходит предварительный индекс потребительского доверия Еврозоны в марте.
Eurozone money supply for March and EU consumer confidence are also coming out.
Выйдет денежная масса Еврозоны за март и потребительское доверие в ЕС.
In addition, the Eurozone consumer confidence index will be announced at 18:00.
Кроме этого, можно обратить внимание на индекс потребительского доверия еврозоны (18:00).
Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.
И все же потребительскому доверию, капиталовложению и найму все еще предстоит получить сильный удар.
Tuesday: US Case-Shiller Home Price Index (13:00), Conference Board Consumer Confidence (14:00)
вторник: Индекс цен на жилье США Case-Shiller (13:00), данные потребительского доверия от Conference Board (14:00)
This may start happening in Germany and for the same reason: consumer confidence remains lackluster.
Такое может начать происходить в Германии, причем по той же самой причине: потребительское доверие остается призрачным.
The bloc’s final consumer confidence for January is expected to remain unchanged from the preliminary print.
Ожидается, что окончательный индекс потребительского доверия Блока за январь, останется неизменным по сравнению с данными за Декабрь.
Yesterday’s European news was fairly good – French consumer confidence rose and the number of job seekers fell.
Вчерашние данные с Европы были довольно хороши - французский индекс потребительского доверия вырос и число лиц, ищущих работу упало.
Chicago purchasing managers’ index and the Conference Board consumer confidence index both for March are also to be released.
Индекс менеджеров Чикаго по закупкам и индекс потребительского доверия Conference Board и в марте также должны быть опубликован.
In comparison, from the 1st quarter of 2012 to the 2nd, the global consumer confidence index fell by 3 points.
В то время как глобальный индекс потребительского доверия Nielsen упал в I квартале по сравнению со вторым на 3 пункта.
The Conference Board Consumer Confidence Index in the United States, begun in 1967, fell in October to its lowest value ever.
Значение индекса потребительского доверия в США, который начали измерять в 1967 году, в октябре опустилось до самого низкого уровня в своей истории.
Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence.
Дальше, на востоке, Япония проводит новый экономический эксперимент, чтобы остановить дефляцию, стимулировать экономический рост и восстановить деловое и потребительское доверие.
Interestingly, France is the only large Euro area country where consumer confidence is growing (from -24 a year ago to -13 today).
Интересно, Франция - единственная большая страна Евро региона, где потребительское доверие растет (от -24 в прошлом году до -13 в этом).
The latest Nielsen Global Consumer Confidence Index, which covers 52 countries, fell to 84, from 137 when it was launched in 2005.
Мировой индекс потребительского доверия Nielsen, который охватывает 52 государства, упал до 84 с 137 на момент своего появления в 2005 году.
US December CPI (16:30), December industrial manufacturing (17:15), and the University of Michigan consumer confidence index for January (18:00).
США: ИПЦ в декабре (16:30 мск), динамика промпроизводства в декабре (17:15 мск), индекс потребительского доверия от университета Мичигана за январь (18:00 мск).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама