Примеры употребления "Consequences" в английском с переводом "последствие"

<>
показать все
Three economic consequences stand out. Три экономических последствия стоит выделить особо.
Those consequences already are severe. Эти последствия, уже, достаточно, серьезные.
The Economic Consequences of Brexit Экономические последствия Брексита
This may have serious consequences Это может иметь серьезные последствия
And it has serious consequences. А у этого могут быть серьезные последствия.
European attitudes demonstrate the consequences. Такие европейские подходы имеют свои последствия.
Words and ideas have consequences. У слов и идей есть последствия.
Consequences of the Iraq War Последствия войны в Ираке
The consequences could be dire. Последствия могут быть ужасными.
It will have major consequences. Это будет иметь серьезные последствия.
These consequences will only intensify. Их последствия становятся все более серьезными.
Opium can have injurious consequences. Опиум может иметь вредные последствия.
Global consequences exist as well. Существуют также глобальные последствия.
Both can have negative consequences. Оба они могут иметь отрицательные последствия.
The consequences could be disastrous. Последствия могут быть пагубными.
The Consequences of Korean Extremism Последствия корейского экстремизма
The International Consequences of 1989 Международные последствия 1989 года
The consequences will be vast. Последствия будут огромные.
The consequences would be a nightmare. Последствия такого шага будут кошмарными.
Several consequences follow from this divergence: Последствий у этого расхождения может быть несколько:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ