Примеры употребления "Connections" в английском с переводом "подключение"

<>
показать все
Open the Network Connections window. Откройте окно «Сетевые подключения».
Step 2: Remove previous connections Шаг 2. Удаление предыдущих подключений
Define validation connections [AX 2012] Определение подключений проверки [AX 2012]
Action 1: Check your connections Действие 1. Проверьте подключения
Click Network and Internet Connections Щелкните по ссылке Сеть и подключения к Интернету
SMTP Server | Outbound Connections Total SMTP-сервер | Всего исходящих подключений
Step 4: Allow remote connections Шаг 4. Разрешите удаленные подключения
SMTP Server | Outbound Connections Current SMTP-сервер | Текущих исходящих подключений
Accepts connections from authenticated SMTP clients. Принимает подключения от клиентов SMTP, прошедших проверку подлинности.
Check your TV and HDMI connections Проверьте подключения к телевизору и HDMI
Does Opera Mini support encrypted connections? Поддерживает ли Opera Mini зашифрованные подключения?
Make sure data connections are available Проверка подключений к данным
Manages client RPC connections for Exchange. Управляет клиентскими подключениями RPC для Exchange.
Solution 1: Check external display connections Решение 1. Проверьте подключения внешнего дисплея
However, no new connections are accepted. Однако новые подключения не принимаются.
Reach people with slow internet connections. Охватите людей, у которых низкая скорость подключения к Интернету.
The number of connections currently outbound. Число установленных в данный момент исходящих подключений.
For more information, see Define validation connections. Для получения дополнительных сведений см. раздел Определение подключений проверки.
Enable Connections for your Access Web App Разрешение подключений для веб-приложения Access
The server accepts new connections and messages. Сервер принимает новые подключения и сообщения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ