Примеры употребления "Configured" в английском с переводом "настраивать"

<>
показать все
Configured as a domain controller. настроен в качестве контроллера домена;
Intercompany planning groups are configured. Группы внутрихолдингового планирования настроены.
I’ve already configured it Я уже настроил устройство
File Share Witness Not Configured Файловый ресурс-свидетель не настроен
Multiple SMTP port bindings configured Настроено несколько привязок SMTP-портов
Configured as a member server. настроен в качестве рядового сервера.
Configured as a stand-alone server. настроен в качестве автономного сервера.
Configured SMTP address(es): '<SMTP address>'. Настроенные SMTP-адреса: '<SMTP-адрес>'.
Send connector configured for outbound proxy Соединитель отправки, настроенный для исходящего прокси-сервера
No Cluster Witness Has Been Configured Свидетель кластера не настроен
Outdated or incorrectly configured antivirus software. Антивирусное программное обеспечение неправильно настроено или устарело.
Have you configured your device yet? Вы уже настроили ваше устройство?
Is DNS working and configured correctly? Работает ли и правильно ли настроен DNS?
SMTP instance has multiple port bindings configured Экземпляр SMTP имеет несколько настроенных привязок портов
MDM auto-enrollment with configured AAD accounts. Автоматическая регистрация в службе управления мобильными устройствами с использованием настроенных учетных записей AAD
Workflow must be configured for user requests. Необходимо настроить workflow-процесс для пользовательских запросов.
Any configured notifications will also be distributed. Все настроенные уведомления также будут распространены.
An Open Graph story configured for publishing Новость Open Graph, настроенная для публикации
DNS server addresses shouldn't be configured. Адреса DNS-серверов настраивать не следует.
By default, informational announcements aren't configured. По умолчанию информационные сообщения не настроены.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ