Примеры употребления "Concrete" в английском

<>
показать все
I need your concrete support. мне нужна ваша конкретная поддержка.
Wood, concrete, steel to steel. Дерево, бетон, сталь к стали.
I crashed into the concrete median. И я врезался в бетонный столб.
I'm gonna get that concrete pour. Я добьюсь этого бетонирования.
They poured concrete all the way down here, too. Они и тут все забетонировали.
In addition to providing concrete examples of approved or pipeline projects for GEF funding, the documents illustrate the range and intensity of activities undertaken for the successful cultivation of an organizational strategy to address the mandates contained in General Conference resolution GC.8/Res.2 on GEF and technical cooperation activities. В указанных документах приводятся конкрет-ные примеры утвержденных или разрабатываемых проектов для финансирования в рамках ГЭФ, а также изложены диапазон и степень интенсивности мероприятий, осуществляемых в целях успешной разработки организационной стратегии для выпол-нения мандатов, содержащихся в резолюции GC.8/Res.2 Генеральной конференции о Глобальном экологическом фонде и деятельности в области техни-ческого сотрудничества.
Migration is a concrete example. Миграция - это конкретный пример.
The moist air corrodes the concrete. Влажный воздух разъедает бетон.
The scullery has a concrete floor. В кладовке бетонный пол.
Dr. Langston doesn't think you should come to the concrete pour tomorrow. Доктор Лэнгстон не думает, что тебе стоит идти завтра на бетонирование.
We expect concrete proposals for: Мы ждем от Вас конкретных предложений на тему:
Steel, concrete, a lot of steam. Сталь, бетон, много пара.
Modern concrete structures have another fatal flaw. Современные бетонные сооружения имеют другой фатальный порок.
We just got confirmation that Mr. Brooks will here next week for the concrete pour, and he might even make the party at the Harris estate. Мы только что получили подтверждение, что мистер Брукс будет здесь на следующей неделе по поводу бетонирования, и он, возможно, устроит вечеринку у Харрисов.
There are already concrete results. Конкретные результаты уже имеются.
Elements of concrete and titanium oxide. Частички бетона и оксида титана.
The concrete jungle: a tale of two cities Бетонные джунгли: повесть о двух городах
The scope of the work to be performed by Incisa included earth moving, concrete paving, provision of drainage systems and the supply of materials and technical assistance for the construction of various buildings at the project site. Работы, выполняемые " Инсиса ", включали в себя выемку земли, бетонирование, поставку дренажных систем и материалов, а также технической помощи для строительства различных зданий на объекте.
But it must be made concrete. Но она должна быть конкретной.
Concrete stays and a back hoe! Пилы по бетону и экскаватор!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ