Примеры употребления "Comments" в английском с переводом "замечание"

<>
показать все
GENERAL COMMENTS OF THE COMMITTEE ЗАМЕЧАНИЯ ОБЩЕГО ПОРЯДКА КОМИТЕТА
Comments on form of instrument Замечания по форме документа
General comments on the topic Общие замечания по теме
General comments on part VIII Общие замечания по части VIII
UFXMarkets welcomes inquiries, comments and suggestions. UFXMarkets приветствует запросы, замечания и предложения.
Introduction: the purpose of general comments * Введение: Цель замечаний общего порядка *
General comments of the Committee (continued) Общие замечания Комитета (продолжение)
General comments by a specialized agency Общие замечания специализированного учреждения
General comments with regard to transportation Общие замечания, касающиеся транспортировки
Chapter I General comments, observations and recommendations Глава I Общие замечания, соображения и рекомендации
General comments and methodology 18- 23 5 Общие замечания и методология 18- 23 5
I hope to have your comments soon. Надеюсь на скорейшее получение Ваших замечаний.
We hope to have your comments soon. Надеемся на скорейшее получение Ваших замечаний.
Summary of the general comments on substances Резюме общих замечаний относительно веществ
Thus, Ethiopia's comments contained the following passage: Так, например, в замечаниях Эфиопии содержится следующий пункт:
Comments on the draft standard for chicken meat Замечания по проекту стандарта на куриное мясо
General comments on Part Two bis 1- 2 Общие замечания по Части второй-бис 1- 2
Nevertheless, it would make a few general comments. Тем не менее она сделает несколько общих замечаний.
General comments with regard to operative paragraph 2: Общие замечания по пункту 2 постановляющей части:
General comments on the text as a whole Общие замечания по тексту в целом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ