Примеры употребления "Comments" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4193 замечание2307 комментарий1370 комментировать142 прокомментировать121 отзыв18 другие переводы235

GENERAL COMMENTS OF THE COMMITTEE ЗАМЕЧАНИЯ ОБЩЕГО ПОРЯДКА КОМИТЕТА

All comments will be hidden. Все комментарии будут скрыты.

I did not ask for any comments on your part. Я не просил тебя это комментировать.

Please let us have your comments. Просьба прокомментировать.

You can even get review comments on it from others. Вы даже можете получить отзывы о презентации от других пользователей.

Comments on form of instrument Замечания по форме документа

Learn more in Comments Sorting. Подробнее об этом читайте в разделе Сортировка комментариев.

They can view them and add comments by using their favorite browser. Они могут просматривать и комментировать их, используя свой любимый браузер.

Someone comments on one of your photos Когда другой пользователь прокомментировал одну из ваших фотографий.

You can also leave comments on the Microsoft Accessibility User Voice website. Вы также можете оставлять свои отзывы на веб-сайте Microsoft Accessibility User Voice (Отзывы пользователей о специальных возможностях от Майкрософт).

General comments on the topic Общие замечания по теме

Embedded Comments, Posts, & Video Player Встраиваемые комментарии, публикации и видеоплеер

The Comments plugin lets people comment on content on your site using their Facebook account. Этот плагин позволяет комментировать материалы на вашем веб-сайте с помощью аккаунта Facebook.

Sir Arthur, any comments on Houdini's response To your seance? Сэр Артур, прокомментируете реакцию Гудини на ваш сеанс?

Collaborate with others to give notes and feedback on a document by using comments. В ходе совместной работы с коллегами оставляйте в документах свои заметки и отзывы, используя примечания.

General comments on part VIII Общие замечания по части VIII

Comment — a trader’s comments. Комментарий — комментарий трейдера.

To upload videos, leave comments, or create playlists, you can create a channel on your account. Чтобы загружать собственные видео, комментировать ролики других пользователей и объединять видео в плейлисты, нужно создать канал.

You can choose to get push notifications when someone likes or comments on your post. Вы можете получать уведомления, когда кто-то прокомментирует вашу публикацию или поставит ей «Нравится».

This study became very famous and we got a lot of comments, especially anthropologists, economists, philosophers. Это исследование стало знаменитым, мы получили много отзывов, особенно от антропологов, экономистов, философов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ