Примеры употребления "Cold drinks" в английском

<>
Shall I bring you coffee, tea or cold drinks? Вам принести чай, кофе или прохладительные напитки?
Cold drinks and a Post Match Analysis of the last operation. Разбор полётов и прохладительные напитки.
During the trip you can buy confectionery, hot and cold drinks and souvenirs from the catalog "Goods for voyagers". В пути следования Вы сможете приобрести кондитерские изделия, горячие и прохладительные напитки, а также сувенирную продукцию из каталога "Товары в дорогу".
Curiously, nobody suggested that the "lights out" campaign should also mean no air conditioning, telephones, Internet, movies, hot food, warm coffee, or cold drinks - not to mention the loss of security when street lights and traffic signals don't work. Любопытно отметить, что никто не предложил, чтобы кампания "погасите огни" также означала никакого кондиционирования воздуха, никаких телефонов, Интернета, фильмов, горячей пищи, теплого кофе или прохладительных напитков - не говоря уже об уроне безопасности, когда не работают уличные фонари и светофоры.
So there's some, uh, cold drinks and some food inside. Вот холодные напитки, а в доме немного закуски.
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
Tom loves ice-cold drinks. Том любит охлаждённые напитки.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
Do you have any soft drinks? У тебя есть что-нибудь безалкогольное?
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
Do you have any non-alcoholic drinks? У вас есть безалкогольные напитки?
I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.
One can drink too much, but one never drinks enough. Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.
My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.
He neither smokes nor drinks. Он не курит и не пьёт.
It's so cold here that we can't do without an overcoat. Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.
He drinks to excess. Он слишком много пьёт.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ