Примеры употребления "Carjacking" в английском с переводом "угон"

<>
показать все
Carjacking in Compton, for example. Вот угон в Комптоне, скажем.
He was shot during a carjacking. Его подстрелили во время угона.
It's a carjacking crime wave. Город накрыла волна угонов.
James Novak died in a carjacking. Джеймс Новак погиб в результате угона машины.
A carjacking two days before Christmas? Угон машины за два дня до Рождества?
You think it was a carjacking? Думаете, это был угон?
So, a carjacking, then, that's. То есть, угон машины, поэтому.
Then this wasn't a carjacking. Значит, это не угон.
Armed robbery, b&e, and carjacking. Вооруженное ограбление, взлом, угон.
We just put him away for carjacking. Мы же только что посадили его за угон автомобилей.
He didn't do that carjacking homicide. Он не совершал то убийство с угоном.
You think we're looking at a carjacking? Думаешь, это угон?
I don't believe it was a carjacking. Не верю, что это был просто угон.
But I have to make yours look like a carjacking. Нужно, что бы это всё выглядело как угон.
I don't think James Novak died in a carjacking. Не думаю, что Джеймс Новак был убит при угоне.
Police believe he was the victim of an attempted carjacking. Полиция считает, что он жертва неудавшегося угона автомобиля.
And last I heard, carjacking wasn't a sex crime. И насколько мне известно, угон машины не сексуальное преступление.
No, but her son Harlan had been picked up on a carjacking charge. Нет, но ее сын, Харлан, был задержан за попытку угона.
And a random carjacking just popped up smack-dab in the middle of the extraction? И случайный угон тачки просто внезапно возник посреди вытаскивания?
I'm supposed to send an innocent man to jail for a carjacking he didn't commit. Я должен отправить невиновного человека в тюрьму За угон машины, который он не совершал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ