Примеры употребления "Calling" в английском с переводом "звонить"

<>
Where are you calling from? Откуда вы звоните?
Keeps calling the same number. Звонит на один и тот же номер.
I'm calling 911 now. Я звоню в 911 сейчас же.
" Why else am I calling? Зачем еще я звоню?
You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?
I'm calling room service. Я звоню в обслуживание номеров.
CA: They really are calling? C.A. Действительно звонят?
Ding-dong, Don Draper calling Дин-Дон, звонит Дон Дрейпер
I'm calling them now. Я звоню им прямо сейчас.
I am calling a real taxi. Я звоню в настоящее такси.
I'm calling from the Curia. Я из курии звоню.
Hayden's calling her right now. Хэйден звонит ей прямо сейчас.
I'm calling your shift commander. Я звоню вашему начальнику смены.
Why are they calling my number? Почему они звонили на мой номер?
Pete's calling Roddy right now. Пит звонит Родди сейчас.
I'm calling child protective services. Я звоню в службу опеки.
I'm not calling that number. Я не буду звонить по этому номеру.
I was calling you for an hour. Я звонил (а) тебе в течении часа.
I was calling about the loquat tree. Я звонил по поводу дерева.
I am calling a Realtor right now. Я звоню риелтору прямо сейчас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!