Примеры употребления "CONDITIONS" в английском с переводом "условия"

<>
показать все
b) under Abnormal Market Conditions; b) при рыночных условиях, отличных от нормальных;
The conditions are as follows: Условия состоят в следующем:
Conditions and exceptions in EAC Условия и исключения в Центре администрирования Exchange (EAC)
Conditions of delivery and payment Условия доставки и оплаты
List of conditions for attachments Список условий для вложений
Trading Marathon – Terms and Conditions Торговый Марафон – Правила и Условия
To see detailed trading conditions Посмотреть более детальный список торговых условий
Favorable conditions for gaining profit Комфортные условия для получения прибыли
Performance under normal operating conditions эксплуатационные качества в нормальных условиях функционирования
Conditions of only two values Условия для выбора одного из двух значений
Conditions similar with Forex instruments: Условия аналогичные инструментам Forex:
It's very harsh conditions. Условия очень тяжёлые.
Set conditions for each event. Задайте условия для каждого события.
What are the Goldilocks conditions? Каковы условия Златовласки?
Turkey has met these conditions: Турция выполнила эти условия:
reflecting changes in market conditions; Чтобы отразить изменения в условиях рынка;
Profile Photo Guidelines and Conditions Фотография профиля: правила и условия
And we had three conditions. У нас было три условия.
Robots can withstand dangerous conditions. Роботы могут выдержать опасные условия.
and under the following conditions: и одновременно выполняются следующие условия:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ