Примеры употребления "CITY" в английском с переводом "город"

<>
показать все
The city is far away Город далеко
The city can be built. Город может быть построен.
It's a fabulous city. Это замечательный город.
Teriyaki, the big city, the. По Терияки, большому городу.
There's only Sin City. Есть только Город Грехов.
Criteria for City and BirthDate Условия для полей "Город" и "ДатаРождения"
Best burrito in the city. Лучшие буррито в городе.
Sin City, you never know. Город Грехов, тут никогда не угадаешь.
In the city of Grenoble. В городе Гренобле.
Life in the Uber City Жизнь в умном городе
China’s Great City Rivalries Соперничество крупных городов Китая
The city gets a 59. Показатель города составляет 59.
This is an historic city. Это исторический город.
I live in the city. Я живу в городе.
Do you like this city? Тебе нравится этот город?
Drop point outside the city. Место передачи за городом.
Vienna is a beautiful city. Вена — красивый город.
This city is in France. Этот город во Франции.
Almaty is my favorite city! Алматы - мой любимый город!
Is this really Zaporozhye city? Это что, действительно город Запорожье?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ