Примеры употребления "CARDS" в английском с переводом "открытка"

<>
показать все
I sent you birthday cards. Я отправлял тебе открытки на день рождения.
Sports Mem, Cards & Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
She said she sent birthday cards. Она сказала, что посылала открытки.
Birthday cards have started to arrive. Поздравительные открытки начали прибывать.
Sports Mem, Cards and Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
All the cookies and birthday cards. Печенек и открыток на день рождения.
She made sure to send birthday cards. Она всегда отправляла ему открытки на дни рождения.
You silk-screened all those beautiful cards. Ты же отпечатал шелкографией все эти прекрасные открытки.
Keep those cards and letters coming, bed boppers. Продолжайте присылать открытки и письма, лежебоки.
Well, we don't exactly Exchange birthday cards. Ну ты знаешь вообще-то, мы не обмениваемся поздравительными открытками.
Note 9. Net operating income — cards and gifts Примечание 9 Чистые операционные поступления от продажи открыток и сувениров
That's what my birthday cards always said. Открытки на мой день рождения тому свидетельство.
At Christmas we send Christmas cards to our friends. На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям.
It's about more than brunch, corsages, and cards. Это что-то большее, чем просто подарки, цветы и открытки.
I get so many birthday cards it's embarrassing. Я получаю так много открыток на день рождения, что просто ужас какой-то.
How long do you leave birthday cards on display? Как долго ты держишь на виду поздравительные открытки?
They have trading cards and all sorts of cool things. Там есть коллекционные открытки и разного рода другие интересные вещи.
You know, we did a good job with those cards, Mom. Мы отлично подписали открытки, мам.
Also, we want to thank you for your cards and letters. Мы также хотим поблагодарить вас за ваши открытки и письма.
I'm not signing another one of those giant birthday cards again. Я больше не собираюсь подписывать эти гигантские открытки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ