Примеры употребления "Breath" в английском с переводом "дыхание"

<>
показать все
Hong Kong Holds its Breath Гонконг затаил дыхание
Annie, whoa, take a breath. Энни, переведи дыхание.
Hold your breath for me. Теперь затаите дыхание ради меня.
Just maybe a breath mint. И освежитель дыхания.
You can use body breath. Используйте дыхание.
You want a breath mint? Хочешь освежитель дыхания?
Your breath is freezing cold. Твоё дыхание полно морозной стужи.
It'll freshen your breath. Она освежит твое дыхание.
I held my breath and waited. Я ждал, затаив дыхание.
Listen, everybody, just take a breath. Послушайте, все, переведите дыхание.
Skin goes pale, breath rate increases. Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания.
Can we just take a breath? Мы можем просто перевести дыхание?
Yeah, well, save your breath, okay? Да, знаешь, побереги дыхание, понял?
Hold your breath for micro-sculpture Затаите дыхание для микроскульптуры
But don't hold your breath. Но не задерживайте свое дыхание.
Just save your breath, I know. Просто побереги дыхание, Я знаю.
Breath is really important for us. Дыхание очень важно для нас.
I thought those were breath strips! Я думала это - освежители дыхания!
Let's just take a breath. Давайте просто переведём дыхание.
Hand it over now, travel breath. Выкладывай, "вонючее дыхание".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ