Примеры употребления "Board" в английском с переводом "совет"

<>
показать все
Member of the Faculty Board (1995-) Член совета факультета (с 1995 года).
Attending board meetings and stockholder briefings. Буду посещать заседания совета директоров и совещания акционеров.
The board did uphold the complaint. Совет поддержал жалобу.
The review board finished their investigation. Наблюдательный совет закончил своё расследование.
Micah was head of the transplant board. Мика выступал в совете по трансплантации.
a bipartisan board to oversee the process; создать двухпартийный совет для надзора за процессом;
The Executive Board adopted decision 2002/3. Исполнительный совет принял решение 2002/3.
The Executive Board adopted decision 2002/2. Исполнительный совет принял решение 2002/2.
De-Nationalizing the ECB’s Executive Board Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ
Spices Board- Cochin, Kolkata and Navi Mumbai Совета по пряностям- Кочин, Колката и Нави Мумбаи
ECB Executive board member Peter Praet also speaks. Также сегодня выступит Член Исполнительного совета ЕЦБ Питер Прает.
These are several memories board of the school. Это разные воспоминания о школьном совете.
ECB Executive Board member Yves Mersch also speaks. Член Исполнительного совета ЕЦБ Ив Мерш также выступит с речью.
Withholding tax on remuneration to Supervisory Board members Удержанный налог с вознаграждения членов Наблюдательного совета
Just call Chairman of the Board of Directors. Только что звонил председатель совета директоров.
I'll have to inform the exam board. Я должна сообщить экзаменационному совету.
He's running for the Board of Supervisors. Он выдвигается на пост главы Совета.
I'll go to the Board of Appeals. Я пойду в апелляционный совет.
Tomorrow afternoon, there's a school board meeting. Завтра днем состоится заседание школьного совета.
The Joint Appeals Board disposed of 16 appeals. Объединенный апелляционный совет завершил рассмотрение 16 жалоб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ