Примеры употребления "BECOME" в английском с переводом "становиться"

<>
показать все
The competition has become fierce. Состязание стало горячим.
So micropayments have become huge. Объем микроплатежей стал огромным.
After, we become a fish; Потом мы стали рыбами;
How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными
Guy's become a shopaholic. Парень стал шопоголиком.
I won't become addicted. Я не стану наркоманкой.
Leading questions become second nature. Наводящие вопросы становятся привычкой.
Become a master of themes Станьте специалистом по темам
You want to become gladiators? Вы хотите стать гладиаторами?
You become extremely sexually possessive. Вы становитесь невероятно ревнивым.
Then what, become a florist? А что потом, стать флористом?
It has become much warmer. Стало намного теплее.
“Protectionism has become increasingly prevalent.” “Протекционизм становится все более распространенным”.
Abandon music, become a cavalryman. Бросить музыку, стать кавалеристом.
What a glutton've become. Какой ты стал обжора.
We want to become gladiators. Мы хотим стать гладиаторами.
Daddy's become a liar. Папа стал вруном.
I've become so forgetful. Я стала такой забывчивой.
These glial cells become activated. Глиальные клетки становятся активированными.
Defense could become a fourth. Оборона может стать четвёртым уровнем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ