Примеры употребления "BAND" в английском с переводом "группа"

<>
показать все
There was a rock band. Играла рок-группа,
Judas Priest is a band. "Священник Иуда" - это группа.
A Manchester band called Joy Division. Группа называется Joy Division.
You know that teenage boy band? Ну, знаешь, молодежная группа?
New band name, I call it! Новое название для группы, я забил!
There was a band and caterers. Там была рок-группа и много официантов.
But Ambrosia is a wonderful band. А "Амброзия" потрясающая группа.
That band you were so into? Это та группа, от которой ты фанатела?
Was he in a boy band? Он не пел в мальчиковой группе?
That Ambrosia is an underappreciated band? Что "Амброзию" недооценили, как группу?
Someone spread the word about our band. Кто-то рассказал им о нашей группе.
Motherboy was also a heavy metal band. "Маменькиным сынком" называлась и хэви-метал группа.
There is a band at the grill. Сегодня в гриль-баре выступает группа.
He plays a bass in a band. Он играет на бас-гитаре в группе.
And played sax in the marching band. И играл в группе на саксофоне.
Shingles are a skiffle band from Rooskey. Лишай, это группа народной песни из Руски.
Well, what about Nevin's band members? Ну, а что насчет участников группы Невина?
To our band, Hachi is like Madonna. Для нашей группы, Хачи как Мадонна.
You're the struggling dwarf boy band. Вы - группа отчаянных гномиков.
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band. «Паффи АмиЮми» — японская рок-группа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ