Примеры употребления "Antivirus software" в английском с переводом "антивирусная программа"
Переводы:
все107
антивирусная программа54
антивирусное программное обеспечение38
антивирусное по3
другие переводы12
Uninstalling your antivirus software may also help.
Кроме того, может помочь удаление антивирусной программы.
Running Windows antivirus software on Exchange 2016 servers
Запуск антивирусных программ Windows на серверах Exchange 2016
Nowadays, there are many types of antivirus software.
На данный момент существует много разновидностей антивирусных программ.
Check whether your antivirus software is conflicting with Excel.
Проверьте, не конфликтует ли антивирусная программа с Excel.
You can temporarily disable your antivirus software before the installation.
Вы можете временно отключить антивирусную программу перед установкой.
Always run antivirus software and keep it up to date.
Всегда запускайте антивирусную программу и поддерживайте ее актуальность.
Tip: Windows 10 comes with default antivirus software, Windows Defender.
Совет: С Windows 10 поставляется антивирусная программа "Защитник Windows".
— Install and use antivirus software, keep your antivirus database up to date;
— установить и использовать антивирусную программу, регулярно обновлять антивирусную базу;
Some third-party antivirus software has been known to cause black screens.
Некоторые сторонние антивирусные программы могут вызывать проблемы с черным экраном.
Download the latest updates by visiting your antivirus software vendor’s website.
Скачайте последние обновления, посетив сайт поставщика своей антивирусной программы.
Some antivirus software might prevent SP1 from installing or slow down the installation.
Некоторые антивирусные программы могут препятствовать установке пакета обновления 1 (SP1) или замедлять ее.
If your antivirus software includes integration with Excel you may experience performance issues.
Если антивирусная программа поддерживает интеграцию с Excel, вы можете столкнуться с проблемами производительности.
In this case, you can disable all Excel integration within the antivirus software.
В таком случае можно отключить интеграцию Excel с антивирусной программой.
Solution 6: Make sure your firewall/antivirus software isn't blocking the app
Решение 6. Проверка, что приложение не блокировано брандмауэром или антивирусной программой
If your antivirus software is not up-to-date, Excel may not function properly.
Если антивирусная программа не обновлена, Excel может работать неправильно.
Or, you can disable any antivirus software add-ins that are installed in Excel.
Вы также можете отключить все надстройки антивирусной программы, установленные в Excel.
However, do not run file-based antivirus software against the following files and folders:
Однако не запускайте антивирусные программы, основанные на проверке файлов, в отношении следующих файлов и папок:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама