Примеры употребления "Amount" в английском

<>
показать все
Summary of total greenhouse gas emissions in base year and assigned amount units Сводка общих выбросов парниковых газов за базовый год и единиц установленного количества
A conditional decision, Is the total amount under 10,000? Условное решение, Общая сумма меньше 10.000?
The minimum amount to invest 50$ Минимальная сумма инвестирования 50$
"Data usage" is the amount of data that was actually used. Параметр "Расход трафика" – это объем данных, полученных с учетом сокращения трафика.
The amount of time is called dwell time. Это количество времени называется временем удержания.
The amount of energy is increasing through this little sequence. Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
The maximum amount 10,000 USD (40 BTC). Максимальная сумма 10000 USD (40 BTC).
Invoice net amount = 10.00 Чистая сумма по накладной = 10,00
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity. Огромый объем информации о генетике можно получить только путем сопоставления генетического сходства.
We owe them a considerable amount of money. Мы должны им значительную сумму денег.
Percentage of gross amount, additional option Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности
The tax amount will be deducted from your payout. Сумма налога будет удержана из вашей выплаты.
A more businesslike attitude to time management means we conclude the same amount of work in fewer meetings. Более деловой подход к управлению рабочим временем приводит к тому, что мы завершаем тот же объем работы при меньшем количестве заседаний.
These field values determine the compensation amount for positions that are assigned to the compensation group: Следующие значения полей определяют сумму компенсации для должностей, назначенных группе компенсации.
Total trades — total amount of trade positions; Всего сделок — общее количество торговых позиций;
There is a huge amount of information in there, but we can't understand it. В нем находится огромное количество информации, но мы не можем ее понять.
A fixed amount for each item. Фиксированная сумма для каждой номенклатуры.
A very small amount of coagulant. Довольно небольшое количество коагулянта.
A win series is a certain amount of consecutive win trades; Прибыльной серией называется определенное количество совершенных подряд прибыльных сделок;
At that time, the cost amount is distributed according to the account distribution rules for the project. Тогда сумма затрат распределяется в соответствии с правилами распределения по счетам для проекта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ