Примеры употребления "American" в английском с переводом "американский"

<>
показать все
American lingerie and you personally. "Американское женское белье" и тебя лично.
Roman Polanski’s American Dream Американская мечта Романа Полански
The American Public Against Trump Американское общество против Трампа
American Power after Bin Laden Американское могущество после бен Ладена
RT and the American Media RT и американские СМИ
A Search for American Character." в поисках американской натуры".
The American Anti-Intellectual Threat Американская анти-интеллектуальная угроза
Shooting in an American school: Стрельба в американской школе:
Icy extremes vs. American pie? Ледяной экстрим против американского пирога?
Silver ash or American birch? Серебряным блеском или Американской березкой?
The Return of American Realism Возвращение американского реализма
American Foreign Policy after Iraq Американская внешняя политика после Ирака
There's no American compassion. Нет американского милосердия.
The Great American Tea Party Великая американская «Чайная партия»
American households are saving again. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
American lipsticks are always indelible. Американская помада вся нестираемая.
The Trumping of American Politics Восхождение Дональда Трампа в американской политике
They include American strategic primacy; Они включают американское стратегическое превосходство, огромные и быстрые потоки людей, технологий, товаров, услуг, идей, микробов, денег, рабочих рук, электронной почты, углекислого газа и практически всего остального через границы;
That's the American experience. Это - американский опыт.
American courts use crushed basalt. Американские корты используют размельченный базальт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ