Примеры употребления "American Conservatory Theater" в английском

<>
She basically created the dances in "Oklahoma," transforming the American theater. Она создала хореографию в музыкальном шоу "Оклахома", тем самым трансформировав американский театр.
For the US, China's rising power actually helps validate American forward military deployments in the Asian theater. Для США растущая мощь Китая в действительности помогает придавать законную силу американскому военному присутствию на азиатской сцене.
Before that, the American military concentrated on swift victory in a major theater war against another state’s military forces. До этого американские военные концентрировались на быстрой победе на крупном театре войны против вооруженных сил другого государства.
Last month, at Jaime's Italian restaurant across from the Bolshoi Theater in Moscow, I met with three expats, including an American. В прошлом месяце в московском ресторане Jaime's Italian, который расположен недалеко от Большого театра, я встретился с тремя иностранцами, в том числе и одним американцем.
The American people elected Mr Clinton President. Американцы избрали мистера Клинтона президентом.
A recent survey of conservatory and arts program graduates found that nearly four of five have teaching skills and one in four is currently teaching. Результаты исследования, проведенного недавно среди выпускников консерваторий и других художественных заведений, показали, что четверо из пяти выпускников обладают преподавательскими навыками, и каждый четвертый из них в настоящее время занимается преподавательской деятельностью.
I was at the theater. Я был в театре.
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
In the conservatory, for heaven's sake. В оранжерее, что вы.
Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore. Папа, я брошу театр и не буду больше петь.
She is American, but she lives in England. Она американка, но живет в Англии.
She had a conservatory built. И она построила оранжерею.
At the theater, Kathy changed seats with her mother. В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.
He is at home in American literature. В американской литературе он чувствует себя как дома.
Oh, Frieda, Bessie, they're waiting for you in the conservatory. Фрида, Бесси, вас ждут в оранжерее.
He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.
The bride is American with Polish origins. Невеста - американка польского происхождения.
We found this on the conservatory bench, Inspector. Мы нашли это в оранжерее на скамейке, инспектор.
I have two passes to the Imperial Theater. У меня два билета в Императорский Театр.
Why do American parents praise their children? Почему американские родители хвалят своих детей?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ