Примеры употребления "Advanced settings" в английском с переводом "дополнительная настройка"
Переводы:
все79
дополнительная настройка18
расширенная настройка16
расширенные настройки15
другие переводы30
(Optional) Edit your campaign’s advanced settings.
При необходимости задайте дополнительные настройки кампании.
At the bottom, click Show advanced settings.
Нажмите Показать дополнительные настройки в нижней части страницы.
Select Advanced settings, and then select IP settings.
Выберите Дополнительные настройки, а затем Параметры IP.
Consider using advanced settings to optimize your campaigns.
Используйте дополнительные настройки для оптимизации кампании.
When enabled, advanced settings appear with a gray dot.
После этого на страницах настроек будут отображаться дополнительные настройки, отмеченные серой точкой.
At the bottom of the page, click Show advanced settings.
Прокрутите страницу до конца и нажмите Показать дополнительные настройки.
Near the bottom of the page, select Show advanced settings.
В нижней части страницы выберите Показать дополнительные настройки.
The following advanced settings are available for the Blu-ray player:
Для проигрывателя Blu-ray-дисков есть следующие дополнительные настройки.
Click Show advanced settings and choose Constant Bit Rate as encoding strategy
Нажмите Показать дополнительные настройки. В настройках метода кодирования выберите Постоянный битрейт.
Boot order settings might also be listed under "Advanced settings" or something similar.
Параметры порядка загрузки могут находиться в разделе "Дополнительные настройки" или в аналогичном разделе.
On the Chrome menu, select Settings > Show advanced settings, and then under Privacy, select Content settings.
В меню Chrome щелкните Настройки > Показать дополнительные настройки, а затем в разделе Личные данные нажмите кнопку Настройки контента.
You can manage your channel's advanced settings on the Settings page of your YouTube account:
Раньше дополнительные настройки находились в разных разделах аккаунта YouTube. Теперь они собраны на одной странице. Вот как ее открыть:
(If you're using a Chromebook, click "Show advanced settings" at the bottom of the page.)
Если вы пользуетесь устройством Chromebook, нажмите "Показать дополнительные настройки" в нижней части страницы.
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial.
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели.
App access tokens are considered insecure if your app is set to Native/Desktop in the Advanced settings of your App Dashboard and therefore will not work with API calls.
Маркеры доступа приложения считаются незащищенными, если приложению присвоено свойство Native/Desktop в дополнительных настройках Панели приложений. Следовательно, они не будут работать с вызовами API.
For this reason, if your 'App Type' under Advanced Settings in the App Dashboard is set to Native/Desktop we assume that your native app contains the App Secret or an App Access Token in the binary, and we do not allow calls signed with an App Access Token to proceed.
Если тип приложения в дополнительных настройках Панели приложений имеет значение Native/Desktop, мы предполагаем, что ваше нативное приложение содержит секрет или маркер доступа в двоичном коде. В этом случае обработка вызовов, подписанных маркером доступа приложения, не выполняется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама