Примеры употребления "Advanced settings" в английском с переводом "расширенные настройки"
Переводы:
все79
дополнительная настройка18
расширенная настройка16
расширенные настройки15
другие переводы30
Under the video, select the Advanced settings tab.
Перейдите на вкладку Расширенные настройки под видео.
Events: Go to Edit > Basic Info > Advanced Settings.
Если вы создали стрим в разделе Все трансляции, выберите Изменить > Основная информация > Расширенные настройки.
Go to your video and select the Advanced Settings tab.
В Менеджере видео найдите нужный ролик, нажмите "Изменить" и перейдите на вкладку Расширенные настройки.
(To see your actual IP and gateway addresses, select Advanced settings.)
(Чтобы посмотреть фактический IP-адрес и используемый шлюз, выберите Расширенные настройки.)
Open the Advanced Settings tab of the Info and Settings on your video.
В разделе Информация и настройки перейдите на вкладку Расширенные настройки.
Go to Advanced settings and check the box next to This live stream is 360°.
Откройте Расширенные настройки и установите флажок рядом с полем Включить панорамный режим.
On the event you wish to edit, select Edit > Info and Settings > Advanced settings > Chat
Перейдите к нужному стриму и нажмите Изменить > Информация и настройки > Расширенные настройки > Чат.
Advanced settings: Change comments permissions, subscriber notification preferences, license, caption, video location, recording date, and 3D video options.
Расширенные настройки: управление лицензиями и разрешениями на добавление комментариев, изменение титров, места съемки, даты записи, работа с форматом 3D.
Users who are not monetizing partners cannot change the distribution setting in the Advanced Settings tab of Video Manager.
Изменять настройки распространения на вкладке "Расширенные настройки" в Менеджере видео могут только партнеры, которые включили функцию монетизации в своем аккаунте.
From Stream now, click Advanced Settings in the Basic Info tab. Go to the Monetization tab and apply the appropriate claim policy.
Через раздел Начать эфир. Нажмите на ссылку Расширенные настройки на вкладке Основная информация, в открывшемся окне выберите раздел Монетизация и примените нужную политику.
On the screen where you add a caption or location to your post, scroll down and tap Advanced Settings, then tap Turn Off Commenting.
Прокрутите вниз экран добавления описания и местонахождения в публикацию и коснитесь Расширенные настройки, а затем — Выключить комментарии.
Make sure embedding is turned on for that video: Go to Info and settings > Advanced settings and turn on Allow embedding under "Distribution options."
Включите функцию встраивания: в Менеджере видео нажмите на стрелку рядом с нужным роликом и выберите Информация и настройки, а затем на вкладке Расширенные настройки в разделе "Настройки распространения" поставьте флажок в поле Разрешить встраивание видео.
If you do, we require you to notify YouTube by checking the "video contains paid promotion" box in your Advanced Settings using the instructions below.
Если в вашем видео есть продакт-плейсмент или прямая реклама, нужно сообщить нам об этом, установив соответствующий флажок в расширенных настройках. Подробные инструкции приведены здесь.
Yes. As has always been the case, you must notify YouTube by checking the "video contains paid promotion" box under "Content declaration" in your Advanced Settings, using these instructions:
Да, нужно установить соответствующий флажок в расширенных настройках. Вот как это сделать:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама