Примеры употребления "Administrations" в английском с переводом "администрирование"
Переводы:
все6520
администрация4003
управление1564
правительство253
руководство188
администрирование175
применение104
назначение57
введение32
правление31
воздействие20
другие переводы93
Though some countries have fixed their court systems, streamlined their tax administrations, and begun to get a handle on corruption, the impact on financial markets has been uneven.
Хотя некоторые страны исправили свою судебную систему, упростили администрирование налогами и начали разбираться с коррупцией, влияние на финансовые рынки было неравномерным.
Click System administration > Setup > System parameters.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Системные параметры.
Click System administration > Setup > Batch group.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Группа пакетов.
Integrate email and user account administration
Объединение администрирования электронной почты и учетных записей пользователей.
Click System administration > Common > File archive.
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Файловый архив.
Under "Device administration," tap Unknown sources.
В разделе "Администрирование устройства" нажмите Неизвестные источники.
Click System administration > Common > Users > Users.
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Пользователи.
Click System administration > Inquiries > Database > Database log.
Щелкните Администрирование системы > Запросы > База данных > Журнал базы данных.
Efficient administration and control of the following:
эффективное администрирование и контроль в отношении нижеследующего:
(Click System administration > Setup > Licensing > License configuration.)
(Щелкните Администрирование системы > Настройка > Лицензирование > Конфигурация лицензии.)
Sign up for Office 365 delegated administration.
Зарегистрируйтесь для делегированного администрирования Office 365.
Click System administration > Setup > Workflow > User workflows.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Бизнес-правило > Workflow-процессы пользователя.
Performing general page management and administration only.
Общее управление страницей и ее администрирование.
Click System administration > Setup > Security > Security privileges.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Контроль доступа > Привилегии безопасности.
Set up Organization administration workflows [AX 2012]
Настройка workflow-процессов администрирования организации [AX 2012]
Click System administration > Common > Users > User profiles.
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Профили пользователя.
Click System administration > Common > Users > User relations.
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Пользовательские связи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама