Примеры употребления "ATP" в английском с переводом "спс"
Name of testing station and ATP type test report number
Название испытательной станции и номер протокола испытания типа СПС
Spain proposes the following amendments to article 3 of ATP:
Испания предлагает внести в статью 3 СПС следующие изменения:
Internal dimensions of the body that was ATP type tested (mm):
Внутренние габариты кузова, который был подвергнут испытанию типа СПС (в мм):
Draft amendments to the ATP adopted at the sixty-second session
Проекты поправок к СПС, принятые на шестьдесят второй сессии
K-value … … … … … W/m2K (according to the ATP type test report)
Значение К … … … … Вт/м2К (в соответствии с протоколом испытания типа СПС)
External dimensions of the body that was ATP type-approval tested (mm):
Внешние габариты кузова, который был подвергнут испытанию для допущения типа СПС (в мм):
Internal dimensions of the body that was ATP type-approval tested (mm):
Внутренние габариты кузова, который был подвергнут испытанию для допущения типа СПС (в мм):
If results are favourable, ATP classification of the equipment will be prolonged.
Если результаты являются удовлетворительными, классификация данного оборудования согласно СПС продлевается.
Draft amendments to the ATP adopted at the sixtieth and sixty-first sessions
Поправки к СПС, принятые на шестидесятой и шестьдесят первой сессиях
However, no intermodal reefer containers correspond to the ATP; they correspond to ISO standards.
Что касается интермодальных контейнеров-рефрижераторов, то они не соответствуют СПС; они соответствуют стандартам ИСО.
It expressed concern with regard to the information about the falsification of ATP certificates.
Она выразила обеспокоенность в связи с информацией о подделке свидетельств СПС.
Consideration of amendment proposals to ATP to ensure it is updated as necessary Priority: 1
Рассмотрение предложений о внесении поправок в СПС в целях его обновления по мере необходимости. Очередность: 1
The manufacturer must supply at least all parts as used in the ATP type test.
Завод-изготовитель должен поставить по крайней мере все части, использовавшиеся в ходе испытания типа СПС.
The manufacturer shall supply at least all parts as used in the ATP type test.
Завод-изготовитель поставляет по крайней мере все части, использовавшиеся в ходе испытания типа СПС.
Where this requirement is not fully complied with, a new ATP type test must be conducted.
Если данное требование выполнено неполностью, то должно быть проведено новое испытание типа СПС.
However, the ATP test protocol remains less specific for mechanically refrigerated equipment than for refrigerated equipment.
Однако в случае транспортных средств-рефрижераторов протокол испытания СПС менее точен, чем для транспортных средств-ледников.
An ATP type test for a particular kit remains valid for 6 years or 100 kits.
Результаты испытания типа СПС по конкретному комплекту остаются в силе в течение 6 лет либо применительно к 100 комплектам.
Where this requirement is not fully complied with, a new ATP type test shall be conducted.
Если данное требование выполнено неполностью, то должно быть проведено новое испытание типа СПС.
After 6 years or 100 kits a new ATP type test is to be carried out.
По прошествии 6 лет либо после сборки 100 комплектов проводится новое испытание типа СПС.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама