Примеры употребления "ARTISTIC" в английском с переводом "художественный"
Переводы:
все316
художественный220
артистичный19
артистический10
профессиональный2
другие переводы65
Select Picture Tools > Format and select Artistic Effects.
На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат и нажмите кнопку Художественные эффекты.
Hence Nanda's curiosity about the artistic merit therein.
С этим и связано стремление Нанды выяснить, насколько в этом случае учитывается художественная ценность проектов.
Reports are sketchy, but it seems artistic director Geoffrey Tennant.
В этом замешан художественный руководитель Джеффри Теннант.
I perfectly understand his trouble and concern regarding artistic creation.
Я вполне могу понять его проблемы и беспокойства относительно художественного воплощения.
Your decision to abandon an undercoat was not an artistic one?
Вы отказались от грунтовки не в художественных целях?
But artistic and decorative skills are actually much older than that.
Но в действительности художественные навыки гораздо старше.
Nudity or implied nudity, even if artistic or educational in nature
Обнаженная фигура человека, даже если она показана в художественных или образовательных целях
Ads may not promote pornography of any kind, whether artistic or commercial.
Объявления не могут рекламировать порнографию любого рода, художественную или коммерческую.
Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.
И вдруг художественный директор может переключаться между различными конфигурациями сцены и зрительного зала.
There are four artistic lyceums in Moldova: “Porumbescu” Music Lyceum (444 students), “S.
В Молдове действуют четыре художественных лицея: Музыкальный лицей " Пурумбеску " (444 учащихся), Музыкальный лицей им.
Natalie Hennedige, Artistic Director of Cake Theatrical Productions, won the award in 2007.
В 2007 году этой награды была удостоена Натали Хеннедидж, художественный руководитель " Cake Theatrical Productions ".
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.
На начало 70-х пришелся музыкальный и художественный расцвет Ганы.
Because of this, you should compress the picture before applying an artistic effect.
По этой причине рисунок следует сжимать до применения художественного эффекта.
Amateur artistic ensembles of small peoples take an active part in nationwide events.
Коллективы художественной самодеятельности малочисленных народов принимают активное участие и в общереспубликанских мероприятиях.
Meaning: The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.
Это значит, что художественному директору нет необходимости непременно проходить через вестибюль.
Only you would consider bar stools to be a form of artistic expression.
Только ты мог счесть барные стулья формой художественного выражения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама