Примеры употребления "AGREE" в английском с переводом "соглашаться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8184 соглашаться3183 согласовывать2398 договариваться826 согласны445 согласен333 согласна199 согласно87 сходиться57 давать согласие57 согласовываться40 уславливаться26 уговариваться2 согласуемый2 отвечать согласием1 быть согласным1 другие переводы527

показать все

I couldn't agree more. Я не могу не согласиться с этим.

Go ethanol the candidates agree. Вперед, этанол - соглашаются кандидаты.

We couldn't agree more. Нельзя не согласиться.

I cannot agree with you. Я не могу с тобой согласиться.

We cannot agree to this Мы не можем согласиться с этим

They didn't agree to anything. Они ни с чем не согласились.

Two of a trade seldom agree. Конкуренты редко в чём-то соглашаются.

I understand, but I cannot agree. Я понимаю, но не могу согласиться.

I cannot agree to your proposal. Я не могу согласиться на твоё предложение.

Israelis could agree on some things. Израильтяне могут согласиться на некоторые уступки.

I think we agree on that. Все согласятся с этим, я думаю.

Most Thais would agree about the military. Большинство таиландцев согласятся с подобным мнением о военных.

My budgie wouldn't agree with you! Даже мой попугайчик не согласился бы с тобой!

I don't agree with you smoking. Я не соглашался на то, чтобы ты курил.

Five friendly faces who agree on everything? Пять дружелюбных мордашек, соглашающихся во всем?

You might agree with me on that. Вы можете согласиться со мной по этому вопросу.

Because everyone must agree, nothing is agreed. Поскольку должны согласиться все, то согласия пока ни в чем не достигнуто.

Other members could not agree on this point. Другие члены не могли согласиться с этим.

All decent people agree that war is evil. Все приличные люди согласятся с тем, что война есть зло.

I gather that they'll agree with us. Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ