Примеры употребления "AGREE" в английском с переводом "согласны"

<>
показать все
You agree and acknowledge that: Вы согласны и признаете, что:
We all agree with you. Мы все с тобой согласны.
"Do you agree or disagree?" "Вы согласны или несогласны?"
"Click 'Like' if you agree" «Нажмите кнопку „Нравится“, если вы согласны.»
We would agree to a settlement. Мы согласны на компромиссы.
They explained, "We agree with you. Аргументы были такими: «Мы согласны с вами в том, что компания хорошая.
Everybody seems to agree with that. И вроде бы все с этим согласны.
We agree to all proposals except: Мы согласны со всеми предложениями до пункта:
In principal we agree to these figures. В принципе мы согласны с этими цифрами.
I think some people agree with me. Вижу, что многие со мной согласны.
All agree that eradication is decades away. Все согласны с тем, что на искоренение уйдут десятилетия.
We and our partners already agree on much. Мы и наши партнеры согласны уже по многим вопросам.
Actually, we agree with the superintendent's analysis. Вообще-то, мы согласны со старшим инспектором.
On this point, Greece and the IMF agree. В этом вопросе Греция и МВФ согласны друг с другом.
Mr Flight, would you agree with that assessment? Мистер Флайт, вы согласны с такой оценкой?
I know you agree with Mr. Tricot and me. В глубине души вы согласны с тем, что говорил мсье Трико и во что верю я.
You agree to maintain sufficient funds on the Account. Вы согласны обеспечивать достаточное количество средств на Счету.
Millions of Europeans, we are told, agree with them. Миллионы европейцев, как нас уверяют, с этим мнением согласны.
No more needs to be said - on this we agree. Ничего больше не нужно говорить - здесь мы согласны.
We do not agree at all with the proposed settlement. Мы категорически не согласны с предложенным решением.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ