Примеры употребления "would you please" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Would you please stop talking? Você poderia, por favor, parar de falar?

Would you please shut the window? Você poderia fechar a janela, por favor?

Would you please open the window? Você poderia abrir a janela, por favor?

Would you please turn on the air conditioner? Você liga o ar condicionado, por favor?

Would you please tell her to give me a call later on? Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde?

Would you speak more slowly, please? Você poderia falar mais devagar, por favor?

Would it kill you to say "Please"? Dizer "por favor" vai te matar?

Would you leave the door open, please? Você poderia deixar a porta aberta, por favor?

Would you pass me the salt, please? Poderia passar-me o sal, por favor?

Would you give me your work number, please? Você me dá o número do seu serviço, por favor?

Would you please call him back later? Você poderia voltar a chamá-lo mais tarde?

Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?

Would you pass me the salt? Podes passar-me o sal?

Will you please put that in simpler words? Você pode explicar isso com palavras mais simples?

Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?

Could you please repeat it once again? Você poderia repetir mais uma vez, por favor?

Would you rather visit Boston or Chicago? Você preferiria visitar Boston ou Chicago?

Could you please drive me home? Você poderia me levar para casa, por favor?

Would you like some more salt on your popcorn? Quer mais um pouco de sal na sua pipoca?

Will you please show me the way? Pode-me mostrar o caminho, por favor?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ