Примеры употребления "Quer" в португальском

<>
показать все
Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Ele quer apagar as lembranças ruins. He wishes to erase bad memories.
Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?
Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?
Tom quer uma explicação completa. Tom wants a full explanation.
Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços. If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
Você não quer se sentar? Won't you sit down?
Ele quer ser como eu. He wants to be like me.
Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?
Quer ir à Alemanha comigo? Do you want to go to Germany with me?
Quem mais tem, mais quer Much would have more
Por que quer fazer isto? Why do you want to do this?
Quer um pouco de café? Would you like to have some coffee?
O que você quer comprar? What do you want to buy?
Meu carro não quer ligar. My car won't start.
Ele quer participar do concurso. He wants to participate in the contest.
Como é que você os quer? How would you like them?
Um estudante quer te ver. A student wants to see you.
Você os quer de que jeito? How would you like them?
Você não quer ser preguiçoso. You don't want to be lazy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ