Примеры употребления "with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1289 com656 de346 por88 conosco11 por meio de3 com de1 другие переводы184

показать все

I furnished him with food. Eu o abasteci de comida.

Her eyes were shining with joy. Os seus olhos brilhavam de alegria.

He fell in love with her Ele se apaixonou por ela

Cash withdrawals with cheques are included. Os levantamentos de numerário por meio de cheque são contabilizados.

Tom bought a house with six rooms. Tom comprou uma casa de seis cômodos.

I feel so good with you Me sinto tão bem com você

Please fill this bottle with water. Por favor, encha essa garrafa de água.

It may often be reduced with standardized procedures. Muitas vezes pode ser reduzido por meio de processos cuidadosamente padronizados.

Please, keep your luggage with you Por favor, mantenha sua bagagem com você

The sky was filled with stars. O céu estava cheio de estrelas.

News Corp Australia engages its customers with email and social. A News Corp Austrália interage com seus clientes por meio de emails e mídias sociais.

I get along well with her. Eu me dou bem com ela.

Mary's eyes were filled with tears. Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.

Second, thorough dialogue with third countries. Em segundo lugar, através do diálogo com países terceiros.

You look nice with your hair short. Você fica bem de cabelo curto.

I killed two birds with one stone. Eu matei dois passarinhos com uma pedra.

The tyrant's heart melted with compassion. O coração do tirano amoleceu de compaixão.

I always write letters with pen and ink. Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.

I'd like a room with a sea view Eu gostaria de um quarto com vista para o mar

There seems to be something wrong with this clock. Parece haver algo errado com este relógio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ