Примеры употребления "with" в английском

<>
That doesn't agree with me Isso não concorda comigo
I cannot put up with her behavior. Não posso suportar o comportamento dela.
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.
My answer corresponds with yours. Minha resposta corresponde à sua.
I trusted him with all the money I had. Confiei a ele todo dinheiro que tinha.
This has nothing to do with me. Isso não tem nada a ver comigo.
Regrettably, I cannot agree with you. Eu lamento, mas não posso concordar.
I can't put up with an insult like this. Não posso suportar um tal insulto.
She ran very fast to catch up with the other members. Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.
Some people seem to agree with you. Algumas pessoas parecem concordar contigo.
She could no longer put up with his insulting words. Ela não pôde mais suportar os insultos dele.
The climate here doesn't agree with me. O clima daqui não concorda comigo.
The climate here does not agree with me. O clima daqui não concorda comigo.
It is strange for Ken not to agree with us. É estranho que Ken não concorde conosco.
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions. Alguns membros concordam conosco, alguns não; outros não manifestaram suas opiniões.
She's staying with me Ela fica comigo
Who's going with me? Quem vem comigo?
Sing a song with me. Cante uma canção comigo.
What's wrong with you? O que você tem?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!