Примеры употребления "with little regard for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I think it's time for me to spend a little time with my children. Eu acho que é hora de eu passar um tempo com meus filhos.

With a little more wisdom, he would not have got in trouble. Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.

The greatest wealth is contentment with a little Rico é quem se contenta com o que tem

I just want to talk with you a little while. Eu só quero falar com você por um instante.

She pleaded with him to stay a little bit longer. Ela lhe suplicou que ficasse um pouco mais.

Tango lives with a small boy in a little village. Tango mora com um menininho num vilarejo.

Do you have anything to say with regard to this matter? Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?

I've paid a little for that. Paguei pouco por isso.

He would not go with me for anything. Ele não iria comigo por nada.

I had to compete with him for promotion. Eu tive que competir com ele por uma promoção.

I talked with her for an hour. Conversei com ela durante uma hora.

I spoke with her for one hour. Conversei com ela por uma hora.

I was annoyed with him for interrupting me. Fiquei aborrecido com ele por me interromper.

Jim has been laid up with flu for three days. O Jim está de cama com gripe há três dias.

It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.

They had little fuel for heating and cooking. Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.

Tea with lemon for me, please. Para mim, chá com limão, por favor.

Could you make it a little shorter for me? Poderia fazê-lo um pouco menor para mim?

Tom was fed up with waiting for Mary. O Tom cansou de esperar pela Mary.

I was annoyed with the boy for being lazy. Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ