Примеры употребления "who the hell" в английском

<>
Tom knew who the kidnappers were. Tom sabia quem eram os sequestradores.
What the hell are you doing? Que diabos está fazendo?
Tom knew who the killer was. Tom sabia quem era o assassino.
What the hell do you want from me? Que diabos você quer de mim?
Who the devil was that? Quem diabo era aquele?
What the hell is this? O que diabo é isso?
What in the hell are you doing in my room? Mas que diabos você está fazendo no meu quarto?
What in the hell is this? Mas que diabos é isso?
What the hell do you think you are doing? Que diabos você pensa que está fazendo?
What the hell kind of movie is this? Mas que droga de filme é este?
What the hell are you looking at? Mas o que é que você está olhando?
How the hell can this be happening? Como é que isso pode estar acontecendo?
What the hell! Que diabos!
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Sometimes I feel like saying to hell with it all. Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
Welcome to hell! Bem-vindo ao inferno!
Do you know who he is? Você sabe quem é ele?
Even hell can be a nice place to live when you get used to it. Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ