Примеры употребления "o que é que" в португальском

<>
O que é que você conseguiu? What is it that you got?
O que é que significa "Tatoeba"? What does "Tatoeba" mean?
O que é que você está dizendo? What is this that you're saying?
A vida começa quando você decide o que é que você espera dela. Life starts when you decide what you are expecting from it.
Mas o que é que você está olhando? What the hell are you looking at?
Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria? If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
O que que é aquilo? What's that?
O que é Sacerdócio Aarônico? What is Aaronic Priesthood?
O que que é isso? What's that?
Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é? But how are you going to decide what is important, and what isn't?
Eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono. I was tired and, what is worse, I was sleepy.
Você sabe o que é passar realmente fome? Do you know what it is like to be really hungry?
Escolha o que é certo, não o que é fácil. Choose what is right, not what is easy.
Você não sabe o que é ser pobre. You don't know what it is to be poor.
O que é aquele edifício? What's that building?
O que é mais pesado, chumbo ou ouro? Which is heavier, lead or gold?
O que é uma apresentação? What is a presentation?
Eu não sei o que é isso. I don't know what it is.
Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor. Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love.
O que é difícil de lidar é com a maneira super-polida dele. What is hard to put up with is his over-politeness.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ