Примеры употребления "way" в английском

<>
Переводы: все187 caminho45 maneira28 jeito22 modo7 meio5 другие переводы80
показать все
By the way, how old are you? A propósito, quantos anos você tem?
That club is way too big. Aquele clube é grande demais.
He returned home by way of Hong Kong. Ele voltou para casa via Hong Kong.
By the way, have you seen him lately? A propósito, você o tem visto ultimamente?
She spends way too much time surfing the web. Ela gasta tempo demais navegando na Internet.
By the way, I think you're really nice. A propósito, eu te acho realmente linda.
Some people think the government has way too much power. Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais.
By the way, have you ever been to Hokkaido? A propósito, você já esteve em Hokkaido?
I've spent way too much time thinking about this problem. Passei tempo demais pensando neste problema.
By the way, how many of you keep diaries? A propósito, quantos de vocês têm diários?
By the way, have you ever been to Europe? A propósito, você já esteve na Europa?
By the way, how many of you keep a diary? A propósito, quantos de vocês têm um diário?
By the way, do you think there's anything after death? A propósito, você acredita que há algo depois da morte?
Oh, by the way, do you know where she lives now? Oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora?
The investigation is under way. A investigação está acontecendo.
The Milky Way is huge. A Via Láctea é imensa.
I was born this way! Eu nasci assim!
Trust makes way for treachery Quem crê de ligeiro, água lhe cai no seio
That's way too expensive Isso é muito caro
This way, it’s hard. Assim fica difícil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ