Примеры употребления "was" в английском с переводом "dever"

<>
показать все
The accident was due to the smog. O acidente se deu devido à neblina.
I must admit that I was mistaken. Devo admitir que errei.
His death was owing to his reckless driving. A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.
He was supposed to call her at ten. Ele deveria ligar pra ela às 10.
I was told that I should see a doctor. Disseram-me que eu devia consultar um médico.
The plane was three hours late due to bad weather. O avião atrasou-se três horas devido ao mau tempo.
I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake. Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was. Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.
I am doing my homework. Estou fazendo meu dever de casa.
I am in your debt. Estou te devendo.
They are beginning their homework. Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.
Prices are expected to rise Preços devem subir
I must be going now. Eu devo ir agora.
Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.
Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.
I am probably due to speak tonight. Eu devo falar hoje à noite.
You must take things as they are. Deves aceitar as coisas como elas são.
You must do as you are told. Você deve fazer o que te mandam.
Of course there should be local hospitals. É claro que deve haver hospitais locais.
You should be ashamed of your ignorance. Você deveria se envergonhar da sua ignorância.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ