Примеры употребления "waiting for" в английском

<>
They are waiting for you in front of the door. Elas estão te esperando na frente da porta.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.
I'm waiting for a train. Estou esperando um trem.
When I got home, I found your letter waiting for me. Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando.
I'm waiting for the train. Estou à espera do comboio.
She kept me waiting for over an hour. Ela me fez esperar mais de uma hora.
What are you waiting for? Para o que esperam?
I am waiting for my driver. Estou esperando meu motorista.
What're you waiting for? O que você está esperando?
Tom has been waiting for you. Tom esteve te esperando.
I'm waiting for my boyfriend. Estou esperando o meu namorado.
He kept me waiting for an hour. Ele me fez esperar por uma hora.
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.
Our guest is waiting for us downstairs. O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera.
He had no intention of waiting for three hours. Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
I've been waiting for her for an hour. Estou esperando por ela há uma hora.
They must be waiting for you. Eles devem estar esperando por você.
We men are used to waiting for the women. Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres.
I'm waiting for my girlfriend. Estou esperando a minha namorada.
She kept him waiting for a long time. Ela o deixou esperando por muito tempo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!